Jessie J má chybu ve svém tetování!

2. července 2011 v 17:57 | WhiteSparkle |  Interviews
Tetování na boku Jessie J je vyspelováno špatně! Jessie sama přiznává, že udělala chybu už v návrhu a takto špatně to předala tatérovi. A o jakou chybu jde?
"Napsala jsem to špatně. Je tam řečeno: 'Don't loose who you are in the blur of the stars', mělo tam být lose. Moje chyba."
(Loose v překladu znamená něco jako "volný", kdežto to správné lose znamená "ztratit", takže ta první část jejího tetování znamená "neuvolňuj kdo jsi":D)
"Moje maminka brečela, když to viděla, ale to jsem celá já. Není to perfektní, ale taková prostě jsem," dodala se smíchem.
Zpěvačka také přiznává, že byla šokovaná, když potkala jednoho ze svých fanoušků v Austrálii, který si nechal natetovat přímo nad srdcem její jméno. Jessie se totiž obává, že tento fanoušek změní názor a začne preferovat jiného umělce.
"Bylo to opravdu dojemné. Říkala jsem mu něco jako: 'Co budeš ale dělat, až uslyšíš nové album Christiny Aguilery? Co když mě budeš chtít vyškrtnout? A on odpověděl: 'Ale ty jsi můj největší idol!' Úžasné! Vždyť jsem známá jenom 6 měsíců!"
(Viděli se během natáčení ve studiu v Austrálii, to je on ↓)
PŘEKLAD JE MOJE PRÁCE, KOPÍRUJTE SE ZDROJEM!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Maybelline Maybelline | Web | 2. července 2011 v 19:09 | Reagovat

Tak to je smůla, když je to na celý život..:-(

2 Dacey Dacey | Web | 2. července 2011 v 19:12 | Reagovat

Jessie J je úžasná...

3 Adla - SB Adla - SB | Web | 2. července 2011 v 19:22 | Reagovat

To je něco jako Rihanna a její tetování Reb´l Fleur. Ve francouzštině by ta slova měla být správně prohozená. :) ;)) Ale mě se tohle i tamto tetování líbí i přes ty chybky. :D  :-) ... A to tetování toho fanouška je úplně nádherné! :-*

4 Adla Adla | Web | 2. července 2011 v 19:23 | Reagovat

[3]: * Jejda, promiň za to SB. Mě se to stává furt, už jsem s tím nemožná. :D  :-D

5 brre brre | E-mail | Web | 2. července 2011 v 19:31 | Reagovat

třeba já bych si tý chyby nevšimla :-D a ten fanoušek je blázen :-D

6 ♥Ashley♥-Affí☮ ♥Ashley♥-Affí☮ | Web | 2. července 2011 v 19:59 | Reagovat

Někdo ale místo lose píše loose takže to až tak neva:) a to tetovábí tooho fanošuka xDD

7 abnormal-life abnormal-life | Web | 3. července 2011 v 14:14 | Reagovat

Mám hrozně ráda tudle zpěvačku! A hlavně tudle písničku!:))od ní:)!♥http://www.youtube.com/watch?v=pOf3kYtwASo♥ ..
A máš moc heezkej bllog!:)) .. Kdyby jsi chtěla spřátelit tak napiš, mám na to rubriku nebo normálně do komentů!:))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama